English translation for "revêtement extérieur"

n. siding, strips of wood or other material used to cover the sides of buildings

Example Sentences:

	1.	The outer tissue layer of the cap—the cuticle, or pileipellis—is made of interwoven hyphae, and stains olive-green in KOH. Le revêtement extérieur du chapeau -la cuticule ou pileipellis- est formé d'hyphes entrelacés, et des taches vert-olive en KOH.
	2.	The nozzle was constructed from corrugated metal, brazed to an outer and inner lining, giving a simple, light, but strong structure. La tuyère est réalisée en métal ondulé, soudé à un revêtement extérieur et intérieur, donnant une structure simple, légère mais solide.
	3.	As well as thorough visual inspections of the outer skin, mandatory structural sampling was routinely conducted by both civil and military Comet operators. En plus des inspections visuelles approfondies du revêtement extérieur, un prélèvement obligatoire d'échantillons de la structure est réalisé à la fois par les opérateurs civils et militaires.
	4.	Although well underway at the death of Neferirkare, the pyramid was lacking its external limestone cladding and the accompanying mortuary temple still had to be built. Bien que bien avancée à la mort de Néferirkarê, la pyramide manquait de son revêtement extérieur en calcaire et le temple mortuaire qui l'accompagnait devait encore être construit.
	5.	Most of its outer casing stones had been robbed for use in other building projects over the years, and the mound of rubble upon which it was built has collapsed. La plupart de ses pierres de revêtement extérieur avaient été volées au cours des siècles et le monticule de gravats sur laquelle elle a été construite s'était effondré.
	6.	While the tiny sizes of most micrometeoroids limits the damage incurred, the high velocity impacts will constantly degrade the outer casing of spacecraft in a manner analogous to sandblasting. Même si la petite taille de la majorité des micrométéoroïdes limite les dommages encourus, les impacts à haute vélocité vont constamment dégrader le revêtement extérieur des véhicules d'une manière similaire au sablage.
	7.	Also, since SIPs work as framing, insulation, and exterior sheathing, and can come precut from the factory for the specific job, the exterior building envelope can be built quite quickly. De plus, étant donné que les SIP servent d'ossature, d'isolant et de revêtement extérieur, et peuvent être prédécoupés en usine pour le travail en question, l'enveloppe extérieure du bâtiment peut être construite assez rapidement.
	8.	In California and some other states, the windmill was part of a self-contained domestic water system, including a hand-dug well and a redwood water tower supporting a redwood tank and enclosed by redwood siding (tankhouse). En Californie et dans d’autres États, le moulin à vent faisait partie d’un système autonome d’alimentation en eau domestique, comprenant un puits creusé à la main et un château d’eau en séquoias, soutenant un réservoir de séquoias et entouré d’un revêtement extérieur (Tankhouse (en)).
	9.	Interior wall and ceiling board Exterior wall and fencing board Exterior sheathing Trim materials Fascias Soffits Shaft-liner and area separation wall board Tile backing (backer board) and underlayment Substrates for coatings and insulated systems such as direct-applied finish systems, EIFS, SIPS, Portland type stucco and synthetic stuccos. Mur intérieur et panneau de plafond Mur extérieur et panneau de clôture Revêtement extérieur Matériaux de garniture Fascias Soffites Shaft-liner et panneau de séparation de zone Support de tuile (panneau d'appui) et sous-couche Substrats pour revêtements et systèmes isolés tels que les systèmes de finition à application directe, EIFS, SIPS, stuc de type Portland et stucs synthétiques.
	10.	Callaway Golf Company engineers, recruited from Du Pont and Boeing, used aerodynamic computer programs (first used by Boeing and General Electric) to evaluate more than 300 dimple patterns and more than 1,000 variations of ball cores, boundary layers, and cover materials to create the new Rule 35 ball. Les ingénieurs de Callaway Golf Ball, recrutés chez Du Pont et Boeing, se servirent de programmes informatiques d'aérodynamisme (d'abord utilisés par Boeing et General Electric) pour évaluer et tester plus de 300 modèles d'alvéoles et plus de 1 000 variantes pour le cœur de la balle, les couches internes et le revêtement extérieur afin de créer la nouvelle balle Rule 35.

Similar Words：

"revêtement (technique)" English translation, "revêtement abradable" English translation, "revêtement antisalissure biomimétique" English translation, "revêtement de sol" English translation, "revêtement de zinc" English translation, "revêtement par poudre" English translation, "revêtir" English translation, "revêtir par des planches" English translation, "revò" English translation